art project

mein herz des waldes. da ruht es. in frieden. strebt hoch hinauf in die himmel. wächst. wurzelt. erdreich. oben nicht ohne das unten. spuren an und spuren in.

my heart of the woods. here it rests. in peace. here it grows. reaching into the heavens and the sky. here it is. rooted. the above in the below. traces. return. but still: not all those who wander are lost.

CORE - Zentrum von allem. Speicher. Lebensmitte. Schaltzentrale. Überall zu finden. Bei Mensch und Technik. Mit Verbindungen zu sozialen und emotionalen Knotenpunkten. Leicht zu verletzen. Schwer zu reparieren. Kaum zu ersetzen. 

CORE - the center of all. Storage. Core of life. Center of Control. Everywhere to be found. In humans and technology. With connections to social and emotional nodes. Difficult to fix. Hard to replace. Easy to hurt.

At times I feel the beating of my heart
so firm it’s like it’s beating
outside of me

decades ago I had a dream
I was leaning forward on a machine
that copied my heart

Now I can hold it and work with it
to feel from the inside, to work from the outside
let it exist

Mein Herz,

aus der Tiefe bringst du die Härte und Gewichte von Mineralien und Erzen mit.

Ganz leicht bist du und an manchen Stellen auch weich.

Lass uns zusammen losgehen.

Ich bin manchmal erstaunt, wie gut mein Herz mich durch die Entscheidungen geführt hat, die ich zu treffen hatte... es hätte alles ganz anders kommen können. Aber man kann jede Entscheidung nur einmal treffen, und es ist unmöglich, die Abzweigung nachträglich zu nehmen...

Tausend Arten, ein Herz zu essen | Mille manières de manger un coeur

Der Garten, der imaginäre Raum, die Küchen, das Restaurant und die offene Tür

sind die Themen und Orte an denen wir unser gemeinsames Projekt verwirklichen werden.

Das Herz aus Glas, hart und zerbrechlich. Klar, unverbraucht, geheimnisvoll. Ich habe mein Herz in deines hineingeschlossen.

Mein Herz hängt im Theater, der Ort wo Utopien wahr sein können.  Ich frage mich … wie kann ich Theater heute anders denken. Wie kann ich Hamlet anders erzählen; mit welchen Mitteln? In welcher Form? 

The hart of glass, tough and fragile. Clear, unspent, mysterious. „I have locked in my heart in yours“

My heart hangs on the theater, the place where utopia can be true. I ask myself…. how can I think theater in a different way, nowadays. How can I tell Hamlet differently; with which medium? In which form?

The great abolitionist Harriet Tubman, made 14 trips on the Underground Railroad during the Civil War to guide others to freedom. This took a lot of heart. 14 items will be placed within the glass heart to represent important facets of her life story and commitment to freedom.

Die Perle

Die weiße Perle, Sinnbild für Reinheit und Unschuld.

Ist das Herz unschuldig? ...

Geh wohin dein Herz dich trägt ... frei nach dem Titel des Romans von Susanna Tamara möchte ich dem Weg dieses Herzens folgen. Genauer gesagt natürlich

"Trag das Herz wohin du gehst". Noch liegt es hier leer und kalt. Doch das soll es nicht bleiben. Es soll mit Leben gefüllt werden von verschiedenen Menschen,

denen ich begegnen werde.

Das Glasherz  wurde bei Euroglas in Osterweddingen im Zuge des Abriss des Schmelzofens,- der Kaltreparatur- in die heiße Glasmasse geworfen, um mit dieser zu verschmelzen und zu erkalten/erstarren. Dieser Blog dokumentiert seine Reise von den flammenden Anfängen bis hin zu dem Moment, in dem es aus der erstarrten Glasmasse herausgebrochen wurde.

Prozesshafte Installation. Material: Fundstücke + Abfall, Klebeband, Farbe, Papier.

Mein Herz ist Teil einer Installation auf dem Dachboden meiner Scheune. Mittelpunkt ist das Herz gebettet in ein Pâte de Verre- Nest, in ein gläsernes Brautkleid. Während ich die Form und das Kleid gemacht habe, ging Mein Herz auf Reisen, zu  Orten an denen mein Herz hängt, oder hing oder wo ein Teil desselbigen begraben wurde. Ich habe dort Fotos gemacht und je ein Glasstück vom Herz gelöst und an der Stelle vergraben. Für jedes fehlende Glasstück am Herzen habe ich ein anderes Glasstück eingefügt, doch mache Felder blieben leer und löchrig. Die Fotos dieser Herzensplätze sind zu Spielkarten geworden und diese wurden zu einem Kartenhaus - gestapelt, zerbrechlich und einsturzgefährdet wie das Leben selbst. So wie das Herz sich weitet und Bilder sammelt, so wächst auch das Kartenhaus. Wächst und fällt in sich zusammen und wächst wieder, denn egal wie gut oder schlecht eine Situation ist, sie geht vorbei.

Das Herz, das Zentrum des Körpers, der Sitz der Gefühle.

Hier läuft alles zusammen, hier ist der Ursprung und das Ziel.

Ich bin fasziniert vom Körper und seinen Eigenschaften: Wachstum, Altern, das Zusammenspiel der Organe, Haut und Haar..

So werde ich das Herz einspinnen, vernähen und mit Organen verbinden, bis ein Körper entsteht.

The Heart, the centre of the body, the seat of emotion.

This is origin and finish, everything comes together here.

I am fascinated by the body and its properties: growth, ageing, the interplay of the organs, skin, bone and hair...

So my heart will get spun in, sewn and connected with organs, until a body forms and it takes to life.

My project will be to photograph my heart in the unique environment we live in.

It will be fun to have the hearts and cameras with me so that I can respond spontaneously to the event and environment.

I will be featuring our unique environment in Northern California. It will be my take on hearts of glass.

Seit einem Jahr hatte ich dreimal eine Sonden-OP am Herzen. Dabei konnte ich am Bildschirm mitverfolgen, was die kleine Kamera in meinem Herzen gesehen hat. 

Mit dem "heart of glass" versuche ich, wieder in diese spannende Situation hineinzugehen, meinem eigenen Herzen Aufmerksamkeit und Liebe zu geben und es so darzustellen, wie ich es empfinde: warm, mit sauerstoffreichem Blut gefüllt, pulsierend, lebendig, bereit, mit mir zu tanzen. 

Opening a new chapter in the story of the relation between human and non human nature. 

I will work with my memories of the kudzu bean and its enormous power of life.

My project will, hopefully take new steps into the landscape of poetry in artistic expressions.

Die Weite des Landes versinkt in der Größe seiner geringsten Details.

Inmitten der unendlichen Weite bestaunen wir die Vielfältigkeit der Natur.

Wir reden von Naturgewalt und stehen den Kräften der Natur oftmals ohnmächtig gegenüber.

Dabei ist die Natur so zerbrechlich, zerbrechlich wie ein Herz aus Glas.

The vastness of the land sinks into the grandeur of its smallest details.

In the midst of the infinite expanse, we marvel at the diversity of nature.

We speak of the force of nature and often stand unconscious afore the power of nature.

Yet nature is as fragile, fragile as a heart of glass.

"Wie werden wir klingen nach all den Sehnsuchtstagen?"

Mein Herz wird auf Reisen gehen, die alte Heimat verlassen und eine neue Heimat finden. Wird Fremde für mich Heimat werden? Bei dieser Wanderschaft möchte ich die Herzkammern erkunden. Was wohnt in uns, was beherbergen wir? Wohin wollen wir wachsen und was verbindet uns?

"Der das Band geflochten von Herzwand zu Herzwand, der flicht es weiter für uns ..."

Was am Ende bleibt oder was ist dir heilig?

Diese Frage stelle ich in mir und anderen seit einigen Jahren immer wieder. Auf einer Arbeitsreise nach Bílina, Tschechien, bei der es um Heimat und Vertriebensein /Verlorensein ging, konnte ich das Herz einer Familie aus dem ehemaligen Böhmen zurückführen in die Muttererde.

ach, brach liegende

dein schwarz gebranntes gebein

umschließt hart meine mitte

die luft drückt es heraus

als wäre ich ein ballon

als wäre ich nicht aus stahl

Johanna Mangold, 2022

Ich höre auf mein Herz, es hält mich lebendig, es führt mich, es leuchtet, es klingt, ich teile es mit anderen. Neue Erkenntnisse, neue Wege, neue Bilder, neue Begegnungen. Wege, Umwege. Wie mein „menschliches“ Herz, wird es mich die nächsten Wochen überall hin begleiten. Wo das gläserne Herz sich wohl fühlt, werde ich mich wohl fühlen. Alle Bilder, alle Texte, alle Töne entstehen spontan, ich vermeide Inszenierungen. Mehr Herz, weniger Hirn.

I listen to my heart, it keeps me alive, it guides me, it shines, it sounds, I share it with others. New insights, new paths, new images, new encounters. Ways, detours. Like my "human" heart, it will accompany me everywhere over the next few weeks. Where the glass heart feels at home, I will feel at home. All images, all texts, all sounds arise spontaneously, I avoid staging.More heart, less brain.

Mich führte das Leben in meiner zweiten Berufung vor fast 17 Jahren auch zum Glas. 

Ich arbeite als freie Künstlerin mit Glasfusing und werde mit dem Herz so vor gehen wie in meiner Arbeit und in meinem Leben. Spontan und  intuitiv nach Lust und Laune/ Stimmung, genau so wie ich das Leben und meine Arbeit liebe.

John Moran is a politically and socially engaged hot glass sculptor, mixed media artist, and all around nice guy.

I am inspired by the fine line between perception and reality. I want to use the heart of glass as a window into

a fantasy-type landscape that is rooted in our recognizable world.

Our skin, the boundary between our internal and external selves, often becomes entangled in the discrepancies of society. We live within absurd societal situations, such as gender and race, that tell us who and how to be. How much does our individual consciousness suffer when we sacrifice our true selves for the avatar society has built for us? With this project I will invert this idea by turning "outside-in" to allow our external, physical self to be conquered by our inner, true self.

Gespannt auf welche Reise
du mich begleiten wirst
lass‘ ich mich fallen
treiben
tauche ein
und auf
mit dir

my heart

What This Heart Seeks.....

The heart for me, means the emotions and inner voice, which sometimes is so silente. The way of residence and care in everyday life, of the responsibility to choose the things to reflect to heart. It's like a reflections, images and memories container. The project idea is - to fulfill the heart with reflecting materials and explore what kind of surrounding it's capturing.

I love glass and nature. And I also love coexistence and seeing how the difference must achieve union instead of separation.

In this project I want to unite various types of living nature (plants) with inert nature (glass plants), both of them inside a glass heart house, for some time. I can't wait to see how coexistence begins to occur between different kinds of species. How each one recognizes the similarities before than opposites, and how to learn to accept them instead of refusing them. This is the main premise of coexistence. The location will be temporarily changed to observe how, in addition to what happens inside the heart, external conditions also influence the behavior of the cohabitants. Each step will be documented by me through photos and short videos.

It seems to be lost. Under the ground or the fallen leaves.

Maybe it’s just an illusion and there is none at all.

Or could it be it’s so broken it prefers to vanish as dust as snow under the sun as the last flame.

I still search.

Elizabeth Ross, Mexico

Zwei Menschen wollten sich auf den Weg zum Planeten Ururus machen, da nahmen sie das beste Raumschiff und flogen los. Sie flogen am höchsten, sie kamen an der Sonne vorbei, an der Venus, am Jupiter, dann sagte der eine:" Schau mal da unten ist was...", und sie steuerten hin...

Heart is the most personal thing for me. Not only a vital organ in the human body, but a vessel for emotions.

My art practice is about abstracting natural phenomenons and landscape and capturing the essence of it without being a direct representation.

Heart is something different.

I will let the heart of glass be at the mercy of forces of nature and water - drowning, floating or crashing.

Im Sommer war mein Herz fröhlich. Es hat sich weit geöffnet und ist aufgeblüht.

Im Herbst ist etwas in ihm zerbrochen und die Blüten sind verwelkt. Es wurde traurig und schwer. Das Glück ist verschwunden und es schmerzt.

Jetzt ist es Winter. Lange dunkle Tage kommen.

In summer my heart was joyful. It opened wide and blossomed.
In autumn, something inside is broken and the blossoms withered. It became sad and heavy. The happiness has disappeared and it hurts.
Now it is winter. Long dark days are coming.

When my father passed away I lost my best friend. It was unexpected and sudden and let a painful void in my life. I wasn't sure how to deal with it but he always told me to release his ashes over the sand dune in front of our life long beach house. I couldn't come to let him go so I buried them in the Glass Heart in the dune. After a long while I finally came to terms with letting him go and launched the heart with large weather balloons up to heaven. He and I are at peace now.

Als mein Vater starb, verlor ich meinen besten Freund. Es kam unerwartet und plötzlich und hinterließ eine schmerzhafte Lücke in meinem Leben. Ich war mir nicht sicher, wie ich damit umgehen sollte, aber er sagte mir immer, ich solle seine Asche auf der Sanddüne vor unserem Haus am Strand verstreuen. Ich konnte ihn nicht gehen lassen, also vergrub ich sie im Glasherz in der Düne. Nach langer Zeit konnte ich mich endlich damit abfinden, ihn gehen zu lassen, und ließ das Herz mit großen Wetterballons in den Himmel steigen. Er und ich sind jetzt in Frieden.

I don't have a 'faith' but I do believe it is true that when we die, our energy transfers into the things that consume us. Be it fire, earth, or the creatures who will help to return us to the soil. 

My approach will be to engrave the glass with a swarm of small creatures. Some will be painted and some oil gilded with 22ct gold leaf. The surface will be water gilded silver leaf. This will gradually age over time, taking on the beautiful patina of a life well lived. The viewer will find their own image reflected in the heart, and they will become part of the whole. 

I'm Kyoko Takeuchi.

I received a Heart last week.

It seems to have a will in itself and I like it.

I will engrave the names of my memorable people on this Heart, and remember the time I shared with them, and keep them in my mind as a Will to myself.

Eis und Herz—scheinbare Gegensätze ergänzen sich in meiner Arbeit.

Eis steht für kalt, frostig, unnahbar. Gleichzeitig bietet es Schutz, ist Hülle, macht unempfindlich. Ein vom Eis umhülltes Herz nimmt diese Doppeldeutigkeit auf,

ist vor Verletzungen und Anfeindungen sicher, lässt aber keinen direkten Kontakt zu. Der Prozess des Auftauens zeigt beide Aspekte gleichzeitig.

Ice and heart seem to be opposite positions. Ice symbolizes coldness and freezing but it can otherwise be shelter and cover. An ice covered heart makes it r

esistent to hostility and vulnerability, but does not establish direct contact. The melting of ice shows both aspects at the same time.

"das lebendige Herz des Baumes"

Ich möchte das Herz dem alten Apfelbaum schenken, der hinter unserem Haus steht. Geschütz in seinem, durch Zeit und Wetter ausgehöhlten Stamm wird das gläserne Herz zum Haus für einen summendes und pulsierenden Schwarm von Bienen. Mit der Zusammenführung dieser von der Evolution perfekt aufeinander abgestimmten Partnerschaft des Lebens, will ich ein Zeichen setzen für meine Ehrfurcht und  unsere Verantwortung gegenüber der Natur.

"the living heart of the tree" I would like to donate this heart to the old apple tree growing behind our house. Sheltered in its trunk, which has been hollowed out by time and weather, the heart of glass will become a home for a buzzing and pulsating tribe of bees. By uniting this partnership of life, perfectly attuned by evolution, I want to send a signal of my reverence and our responsibility for nature.