Das Herz, das Zentrum des Körpers, der Sitz der Gefühle.
Hier läuft alles zusammen, hier ist der Ursprung und das Ziel.
Ich bin fasziniert vom Körper und seinen Eigenschaften: Wachstum, Altern, das Zusammenspiel der Organe, Haut und Haar..
So werde ich das Herz einspinnen, vernähen und mit Organen verbinden, bis ein Körper entsteht.
The Heart, the centre of the body, the seat of emotion.
This is origin and finish, everything comes together here.
I am fascinated by the body and its properties: growth, ageing, the interplay of the organs, skin, bone and hair...
So my heart will get spun in, sewn and connected with organs, until a body forms and it takes to life.
https://www.katharinaholsteinsturm.de | all rights by Katharina Holstein-Sturm
22nd of January 2021
Das Herz wächst: Adern sprießen, Verbindungen wachsen. Organisch, der innere Plan kommt zum Tragen.
The Heart grows: Arteries and Veins sprout, Connections grow. Organic, the inner Plan comes into Play.
4th of February 2021
Lungen und Luftröhre kommen hinzu. Das Material ist einfach, was zur Hand ist und passt: Wellpappe und Blisterfolie.
Lungs and Trachea were added. The material is simple, whatever is at hand and fits: cardboard and bubblewrap.
10th of February 2021
Leber, Magen und Dickdarm - Material, das mir zufällt, alte Blusen, Verpackung, der Stoffhimmel der Kinderwiege. So ein Körper speist sich aus Erinnerungen. Das gelebte Leben wird in den Körper eingebaut.
Liver, Stomach and Colon - Material, that comes to pass: an old blouse, Cardboard Boxes and fabric from the cradle of my children. A body feeds on memories. The lived life gets integrated in the body.
